ヒスパニック・パラドクスと生態学的誤謬:説明の仮説と検証の結果

目次
  1. ヒスパニック・パラドクスの実態と指標ごとの違い
  2. 健康な移民効果と帰国バイアスの検証
  3. 死亡診断書における民族の誤分類
  4. 喫煙行動の違いと生活習慣の寄与
  5. 集団内の多様性とパンデミック下の変化
  6. 集団単位のデータを読むときの注意
  7. 参考文献

所得が低く、医療保険に加入していない人が多い集団と、そうでない集団。長生きしやすいのはどちらでしょうか。直感的には、社会経済的に恵まれた集団のほうが健康で長生きしやすいように思えます。ところが米国の疫学研究では、所得や保険加入率の面で不利な立場にあるヒスパニックの人々のほうが、米国の統計で非ヒスパニックの白人(non-Hispanic White)に分類される人々と比べて、全体の死亡率が同じか、むしろ低いという逆転現象が繰り返し報告されてきました。以下、この比べる相手の人々を「比較集団」と呼びます。Ruizらが2013年に公表した58件の縦断研究(計461万5,747人)のメタ分析では、ヒスパニックの全死亡リスクは他の人種・民族集団と比べて17.5%低い(オッズ比0.825、95%信頼区間0.75–0.91)ことが示されています1。この現象はヒスパニック・パラドクス(Hispanic paradox)と呼ばれます。MarkidesとCoreilは1986年の総説で米国南西部のヒスパニックの健康状態を整理し、これを「疫学的パラドクス」と呼びました2。

ヒスパニックの全死亡のオッズ比(58件の縦断研究の統合)
0.70.80.91.0 0.825 差なし ← 死亡リスクが低い高い →

Ruiz ら(2013年)。点がオッズ比、横線が95%信頼区間

同じ問題は米国のヒスパニックに限らず、地域ごとの死亡率の地図や、市区町村や郡を単位にした集計データを読むときにも出てきます。たとえば「ヒスパニックの人口割合が高い地域ほど、地域全体の死亡率が低い」という集計結果は、それだけでは「ヒスパニックの人の死亡率が低い」ことを意味しません。集団単位の相関から個人の性質を推し量る誤りを、生態学的誤謬(ecological fallacy)と呼びます3。数値の差が個人のリスクの差なのか、移住、記録の方法、生活習慣、地域の特性の違いが重なったものなのかを、データの作られ方から確かめる必要があります。

4つの地域に区切られた地図に小さな人が何人もいる。横に立つ人が、ある地域の1人に虫眼鏡を当てている
地域の集計と、その地域に住む個人

ヒスパニック・パラドクスの実態と指標ごとの違い

ヒスパニックの死亡率の低さはあらゆる疾患や比較対象に当てはまるわけではありません。MarkidesとCoreilの1986年の総説によると、米国南西部のヒスパニック(多くはメキシコ系アメリカ人)は社会経済的に不利でありながら、乳児死亡率、平均余命、心血管疾患や主要ながんによる死亡率、身体機能の指標といった主要な健康指標では、比較集団に近い水準にありました2。一方で、糖尿病や感染症、寄生虫症については、比較集団と比べて明らかに不利な状況が報告されています2。

指標による違い(米国南西部)
比較集団に近い水準
乳児死亡率、平均余命、心血管疾患と主要ながんによる死亡率、身体機能
比較集団より不利
糖尿病、感染症と寄生虫症

Markides と Coreil(1986年)の総説

どの集団と比較するか、どの年齢層を見るかによっても結果は変わります。1990年1月から2010年7月までの研究を統合したRuizらのメタ分析では、ヒスパニックの全死亡リスクは比較集団より低いものの、アジア系アメリカ人と比べると高い水準でした1。また、死亡リスクの差は高齢の集団でより大きく現れ、もともと健康な集団や心血管疾患をもつ集団で優位性が確認されています1。

米国心臓協会(AHA)が2014年に公表した科学的勧告でも、米国最大のマイノリティ集団であるヒスパニックの心血管疾患と脳卒中の実態が整理されました4。この勧告は過度な一般化を避けるため、ヒスパニック全体を一括りにせず、どのサブグループを対象とした研究かを可能な限り特定して記述しています4。ヒスパニック・パラドクスはすべての疾患や集団で一様に見られる現象ではありません。

健康な移民効果と帰国バイアスの検証

社会経済的に不利な集団で死亡率が低くなる理由として、まず挙げられてきたのは移住に伴う選択です。代表的な仮説は次の二つです。

  • 健康な移民効果(healthy migrant effect):健康な人ほど米国へ移住しやすいため、結果として米国に住むヒスパニックの死亡率が低く保たれるという仮説。
  • 帰国バイアス(salmon bias):病気になったり高齢になったりした移民が出身国へ戻り、その後の死亡が米国の統計に記録されないことで、統計上の死亡率が実態より低く計算されるという仮説。
左右に離れた2軒の家を点線の道がつなぐ。ピンクのかばんを持った人が右の家へ向かい、杖をついた年配の人が左の家へ戻っていく
健康な人の移住(左から右)と、病気や高齢での帰国(右から左)

では、これら二つの仮説が主因だとすれば、データには何が見えるはずでしょうか。もし帰国バイアスが死亡率を押し下げているなら、帰国が難しい集団や、出身国に戻っても米国の統計に死亡が記録される集団では、優位性が消えるはずです。また、健康な移民効果が主因なら、移住を経験していない米国生まれの集団では優位が見られないと考えられます。

この予測を直接検証したのが、Abraído-Lanzaらによる1999年の研究です5。研究チームは全米縦断死亡研究のデータを用い、25歳以上の比較集団30万1,718人とヒスパニック1万7,375人を解析しました5。帰国バイアスが働きにくい集団として、政治的な障壁から帰国が困難なキューバ系、プエルトリコでの死亡も米国統計に計上されるプエルトリコ系、そして移住の影響を受けない米国生まれのヒスパニックを取り上げました5。結果は仮説の予測に反し、キューバ系もプエルトリコ系も比較集団より死亡率が低く、米国生まれのヒスパニックでさえ米国生まれの比較集団より死亡率が低いことがわかりました5。

帰国バイアスや健康な移民効果が働きにくい3つの集団
集団結果
キューバ系比較集団より死亡率が低い選んだ理由:帰国が難しい
プエルトリコ系比較集団より死亡率が低い選んだ理由:プエルトリコでの死亡も米国の統計に入る
米国生まれのヒスパニック米国生まれの比較集団より死亡率が低い選んだ理由:移住も帰国もしていない

Abraído-Lanza ら(1999年)

さらにTurraとEloは2008年、米国社会保障庁の受給者記録と人口動態記録を用い、65歳以上の社会保障受給者を対象に帰国バイアスの実際の大きさを測定しました6。その結果、帰国バイアス自体は確かに存在するものの、その規模は小さく、ヒスパニックの死亡率の低さを説明する主な要因にはならないことが確かめられました6。

死亡診断書における民族の誤分類

移住の影響だけでは説明がつかないことから、次に検討されたのが統計データの記録方法に原因を求める説です。これは民族の誤分類(ethnic misclassification)と呼ばれる仮説で、国勢調査などの人口統計(死亡率の分母)ではヒスパニックと把握された人が、死亡診断書(死亡率の分子)では非ヒスパニックと誤って記録されるために、見かけ上の死亡率が低くなるのではないかという考え方です。

もし統計上の分類のずれが原因だとすれば、調査記録と死亡診断書を個人単位で突き合わせて誤分類を補正したときに何が起きるでしょうか。ヒスパニックの死亡率は大きく上昇し、比較集団との差は縮まるか消えるはずです。

この点を確認したのが、Ariasらによる2010年の研究です7。研究チームは1979年から1998年の全国調査の記録と死亡診断書を連結し、ヒスパニックという分類の一致度を調べました7。その結果、米国の死亡診断書におけるヒスパニックの記載精度は概ね良好であり、ヒスパニックと記録される人の数は調査記録のほうが死亡診断書より5%多いだけでした7。そして、この誤分類の影響を補正して年齢調整死亡率を算出し直しても、ヒスパニックの死亡率は比較集団より約20%低いままでした7。統計上の誤分類はパラドクスの主因ではないと結論づけられています7。

誤分類で死亡率が低く出る筋道
分母:人口や調査の記録
ヒスパニックとして数えられる
分子:死亡診断書
非ヒスパニックと記録されると、ヒスパニックの死亡に数えられない

検証の結果ヒスパニックと記録される人の数は、調査記録のほうが死亡診断書より5%多いだけ。補正しても死亡率は比較集団より約20%低い

Arias ら(2010年)

喫煙行動の違いと生活習慣の寄与

移住や統計の偏りでは説明できない部分の候補として、MarkidesとCoreilは文化的な習慣、家族の支え、食事などを挙げていました2。その後の研究で調べられたものの一つが喫煙行動の違いです。喫煙の少なさが理由だとすれば、平均余命の差や移住前後の行動にどのような特徴が現れるでしょうか。もし喫煙率の低さが死亡率を下げているなら、喫煙に起因する死亡の少なさが平均余命の差の大きな割合を占めるはずです。また、健康な移民効果によって吸わない人だけが移住しているなら、出身国に残った人々よりも移住者の喫煙率が低くなっていると考えられます。

Fenelonは2013年の研究で、全国規模の代表性ある調査データを用い、とくにメキシコ系に注目してこの問いを検証しました8。解析の結果、メキシコ系アメリカ人では米国生まれ・外国生まれの双方で比較集団より平均余命が長く、その優位の60%以上が喫煙率の低さによる喫煙関連死亡の少なさで説明できることがわかりました8。一方で、米国へ移住したメキシコ人とメキシコに留まった人の喫煙率は同程度であり、どちらも米国の比較集団より大幅に低い水準でした8。つまり、喫煙習慣に関して健康な人だけが選ばれて移住したという証拠は見つかりませんでした8。

喫煙が及ぼす影響は時代とともに変化しています。FenelonとBlueは2015年、1990年から2010年にかけての50歳時点の平均余命の推移を分析しました9。比較集団に対するヒスパニックの余命の優位は、女性で2.14年(95%信頼区間1.99–2.30年)から3.53年(同3.42–3.64年)へ、男性で2.27年(同2.14–2.41年)から2.91年(同2.81–3.01年)へと広がっていました9。女性の優位拡大の40%以上は喫煙起因死亡の差が広がったことによるものであり、男性では喫煙の寄与は小さい結果でした9。

50歳時点の平均余命で、ヒスパニックが比較集団を上回る年数
女性1990年2.14年2010年3.53年男性1990年2.27年2010年2.91年

喫煙の寄与女性で広がった分の40%以上は、喫煙に起因する死亡の差の拡大による。男性では喫煙の寄与は小さい

Fenelon と Blue(2015年)

集団内の多様性とパンデミック下の変化

喫煙の影響を含め、ヒスパニックの優位はすべてのサブグループで同じように見られるわけではありません。Fenelonの2013年の研究では、メキシコ系アメリカ人が米国生まれでも比較集団より長寿の優位を保っていたのに対し、メキシコ系以外のヒスパニックでは外国生まれのみに優位がみられ、米国生まれは比較集団より不利な結果となっていました8。

65歳以上の高齢者を対象としたLariscyらの2015年の研究でも、1989年から2006年の調査データを連結して死因別の死亡率が分析されました10。ヒスパニックの死亡率は比較集団より低いものの、その優位はとくに外国生まれのヒスパニックと喫煙関連の死因で顕著でした10。同時に、もしヒスパニックが社会経済的な不利を抱えていなければ、死亡水準はさらに良好であったはずだと指摘されています10。

2020年の新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の流行では、平均余命の短縮の大きさが人種・民族で大きく違いました。AndrasfayとGoldmanが2021年に発表した推計によると、2020年の米国全体の出生時平均余命は中位推計で1.13年短縮して77.48年(65歳時点では0.87年短縮)となりました11。人種・民族別にみると、比較集団の短縮が0.68年であったのに対し、ヒスパニックは3.05年と大きく落ち込みました11。この結果、長年続いてきた比較集団に対するヒスパニックの3年以上の平均余命の優位は、1年未満にまで縮小すると推計されました11。著者らは、ヒスパニックに負担が偏ったことを、感染への曝露リスクや感染後の死亡リスクを高める根強い構造的な不平等を反映したものと説明しています11。

2020年の出生時平均余命の短縮(中位推計)
全体1.13年比較集団0.68年ヒスパニック3.05年

Andrasfay と Goldman(2021年)の推計から作図

ここまでの研究から分かったことは次のとおりです。帰国バイアスや死亡診断書の誤分類で説明できる部分は小さく、メキシコ系では喫煙率の低さが平均余命の優位の大半を説明していました。その優位は出身国、出生地、死因によって異なります。2020年の推計では、比較集団に対する平均余命の優位は1年未満に縮むとされました。

説明の仮説と検証の結果
仮説検証の結果
健康な移民効果米国生まれのヒスパニックも死亡率が低いAbraído-Lanza ら(1999年)
帰国バイアス帰国しにくいキューバ系・プエルトリコ系も死亡率が低い。帰国バイアスはあるが規模は小さいAbraído-Lanza ら(1999年)、Turra と Elo(2008年)
死亡診断書の誤分類補正しても死亡率は比較集団より約20%低いArias ら(2010年)
喫煙の少なさメキシコ系アメリカ人の平均余命の優位の60%以上を説明Fenelon(2013年)

集団単位のデータを読むときの注意

地域の健康格差を調べる研究では、個人を一人ずつ追跡するのではなく、郡や州といった集団単位の集計データが用いられることがあります。たとえば、ある地域データを分析して「ヒスパニックの人口割合が高い地域ほど、地域全体の死亡率が低い」という相関が見つかったとします。この結果だけを見て、「ヒスパニック個人の死亡率が低いから地域の死亡率が下がっている」と解釈することはできません。

集団レベルの集計値で観察された相関が、個人レベルの行動やリスクと一致しないことは珍しくありません。Robinsonは1950年の古典的な論文で、集団単位の相関(生態学的相関)と個人単位の相関は別のものであり、前者を後者の代わりに使うことはできないと論じました3。冒頭で挙げた例は、この生態学的誤謬にあたります。地域のヒスパニック人口割合は、都市部であるか、医療資源が整っているか、人口規模が大きいかといった、別の地域特性の目印になっている可能性があります。

たとえば35の死因の地図を、切り替えて見られるようにしましたのように、地域ごとの死亡の指標を地図や集計値で読み解く際にも、同じ注意が求められます。地域単位の研究や地図を見るときは、次の3点を確かめます。

地域単位の研究や地図を見るときに確かめる3点
  1. 個人のデータと照らす地域単位の関連が、個人単位の追跡データでも同じ向きに出ているか
  2. 別の地域特性を疑う都市部か、医療資源が整っているか、人口規模が大きいかの目印になっていないか
  3. 調整を確かめる地域の社会経済的条件や医療アクセスが分析で調整されているか

参考文献

  1. Ruiz JM, Steffen P, Smith TB. Hispanic mortality paradox: a systematic review and meta-analysis of the longitudinal literature. Am J Public Health. 2013;103(3):e52-e60. https://doi.org/10.2105/AJPH.2012.301103
  2. Markides KS, Coreil J. The health of Hispanics in the southwestern United States: an epidemiologic paradox. Public Health Rep. 1986;101(3):253-265. PMID: 3086917
  3. Robinson WS. Ecological correlations and the behavior of individuals. Am Sociol Rev. 1950;15(3):351-357. https://doi.org/10.2307/2087176
  4. Rodriguez CJ, Allison M, Daviglus ML, et al. Status of cardiovascular disease and stroke in Hispanics/Latinos in the United States: a science advisory from the American Heart Association. Circulation. 2014;130(7):593-625. https://doi.org/10.1161/CIR.0000000000000071
  5. Abraído-Lanza AF, Dohrenwend BP, Ng-Mak DS, Turner JB. The Latino mortality paradox: a test of the "salmon bias" and healthy migrant hypotheses. Am J Public Health. 1999;89(10):1543-1548. https://doi.org/10.2105/AJPH.89.10.1543
  6. Turra CM, Elo IT. The impact of salmon bias on the Hispanic mortality advantage: new evidence from Social Security data. Popul Res Policy Rev. 2008;27(5):515-530. https://doi.org/10.1007/s11113-008-9087-4
  7. Arias E, Eschbach K, Schauman WS, Backlund EL, Sorlie PD. The Hispanic mortality advantage and ethnic misclassification on US death certificates. Am J Public Health. 2010;100(Suppl 1):S171-S177. https://doi.org/10.2105/AJPH.2008.135863
  8. Fenelon A. Revisiting the Hispanic mortality advantage in the United States: the role of smoking. Soc Sci Med. 2013;82:1-9. https://doi.org/10.1016/j.socscimed.2012.12.028
  9. Fenelon A, Blue L. Widening life expectancy advantage of Hispanics in the United States: 1990-2010. J Immigr Minor Health. 2015;17(4):1130-1137. https://doi.org/10.1007/s10903-014-0043-6
  10. Lariscy JT, Hummer RA, Hayward MD. Hispanic older adult mortality in the United States: new estimates and an assessment of factors shaping the Hispanic paradox. Demography. 2015;52(1):1-14. https://doi.org/10.1007/s13524-014-0357-y
  11. Andrasfay T, Goldman N. Reductions in 2020 US life expectancy due to COVID-19 and the disproportionate impact on the Black and Latino populations. Proc Natl Acad Sci U S A. 2021;118(5):e2014746118. https://doi.org/10.1073/pnas.2014746118